Nul besoin d’être un·e expert·e pour participer de manière constructive aux discussions sur le vieillissement et les soins, mais il est utile de comprendre le langage utilisé.
Lorsqu’il est question de vieillissement, de santé et de soins, on emploie souvent des expressions bien connues, en particulier dans les milieux de la défense des intérêts, de la recherche et des politiques. Même si elles servent fréquemment de raccourcis, leur sens n’est pas toujours clair.
Cet article explique, en langage simple, quatre concepts importants : le vieillissement positif, les soins de santé équitables, le vieillissement chez soi et les soins centrés sur la personne. Ensemble, nous verrons comment ces termes sont couramment employés dans les domaines des soins de santé et des politiques.
Vieillissement positif
L’expression vieillissement positif est parfois mal comprise et interprétée comme l’attente que les personnes demeurent actives, optimistes ou en bonne santé en vieillissant. Concrètement, ce terme désigne un concept beaucoup plus vaste et inclusif.
Le vieillissement positif repose sur l’idée que le vieillissement est une étape normale et diversifiée de la vie, plutôt qu’un problème à résoudre. Cette approche privilégie la qualité de vie, la dignité et la participation, plutôt que la prévention de la maladie ou du déclin à tout prix. Elle tient compte du fait que le vieillissement varie d’une personne à l’autre, selon l’état de santé, le revenu, la culture, l’environnement et la situation personnelle.
Plutôt que de prôner une vision unique de ce que le vieillissement « devrait » être, le vieillissement positif privilégie la mise en place de conditions permettant aux personnes de vivre avec intention, autonomie et relations significatives, quelle que soit sa situation.
Soins de santé équitables
On confond souvent soins de santé équitables et traitement égal, mais ces deux concepts ne sont pas identiques. L’égalité consiste à offrir les mêmes services à tout le monde. L’équité tient compte des différents besoins, obstacles et situations de chaque personne, et reconnaît que des approches distinctes sont parfois nécessaires.
Les soins de santé équitables visent à garantir que chaque personne puisse accéder à des soins et à un soutien adaptés, peu importe des facteurs tels que le revenu, le lieu de résidence, la langue, le handicap ou l’état de santé. Cela peut nécessiter d’adapter les services, d’améliorer l’accessibilité ou de remédier aux disparités qui touchent de manière disproportionnée certains groupes.
En résumé, l’équité vise les résultats plutôt qu’un traitement identique. Elle reconnaît que traiter chaque personne de la même façon ne mène pas toujours à des résultats équitables ou satisfaisants, en particulier au sein d’une population diversifiée et vieillissante.
Vieillir chez soi
Vieillir chez soi, c’est pouvoir vivre dans le domicile ou le milieu communautaire de son choix aussi longtemps que ce dernier demeure sécuritaire, pratique et adapté à ses besoins. Pour beaucoup, cette approche nécessite de maintenir des liens avec un milieu familier, des voisins, des services et des habitudes quotidiennes qui favorisent leur autonomie et leur bien-être.
Vieillir chez soi ne signifie pas nécessairement de demeurer dans le même domicile toute sa vie. Il peut s’agir de divers types de logement, comme des appartements, des logements avec services de soutien ou d’autres milieux de vie communautaires.
Lorsque le vieillissement chez soi n’est pas soutenu de manière adéquate, les personnes ont souvent moins de choix et peuvent se retrouver dans des conditions non sécuritaires ou être placées prématurément dans des établissements de soins.
Soins centrés sur la personne
Les soins centrés sur la personne visent à traiter les gens comme des personnes à part entière et comme des partenaires actifs dans leurs propres soins, plutôt que comme de simples bénéficiaires passifs de services. Cette approche privilégie le respect, la collaboration et l’implication des personnes, en veillant à ce qu’elles puissent participer aux décisions concernant leurs soins lorsque cela est possible.
Les soins centrés sur la personne reconnaissent que les personnes interagissent souvent, au fil du temps, avec plus d’un volet du système de santé et de services sociaux. Ils valorisent la coordination et la communication entre les prestataires, tout en maintenant les objectifs, les préférences et la situation de la personne au centre des soins. Ce modèle ne se limite pas à un seul diagnostic ou à un seul épisode de soins, mais tient compte de la personne dans son ensemble.
L’importance du langage utilisé
Comprendre ces concepts peut vous aider à mieux interpréter les articles, les rapports et les discussions que l’on retrouve dans les publications, les médias ou dans vos échanges avec des fournisseurs de soins de santé et vos proches.
Si le langage est plus clair, il devient plus facile de saisir comment les politiques et les systèmes influencent la vie quotidienne des gens.